Internet Phone Book (It's nice that)

It's nice thatでInternet Phone Bookが取り上げられていた

Internet Phone Book is a directory for a more inspiring web-surfing experience

“We believe the world is better when there is not one algorithm deciding what books people should buy, or one algorithm deciding how a website should look. We want the world to mirror our individual idiosyncrasies.”

インターネット電話帳は、より刺激的なウェブサーフィン体験のためのディレクトリです

「私たちは、人々が買うべき本を決定するアルゴリズムが一つだけ存在したり、ウェブサイトの見た目を決定するアルゴリズムが一つだけ存在したりする世界よりも、より良い世界があると考えています。私たちは、世界が私たちの個々の特異性を反映することを望んでいます。」

“I believe there is a lot of merit to resurface from the early web: the idea of a distributed network of links where everyone could host and publish websites, and where there was constant experimentation,” says Kristoffer. “These conversations are active in different scenes from the IndieWeb to permacomputing and the Poetic Web. We hope these adjacent conversations can converge in the Internet Phone Book, and find a way for their ideas to reach people outside of their existing core members, because at the core, the internet is not something outside ourselves, it is something we make.”

「初期のウェブから再浮上させる価値は多いと信じています。誰もがウェブサイトをホストし公開できる分散型リンクネットワークという概念、そして絶え間ない実験が行われていたあの時代です」とクリストファーは語る。「こうした議論は、インディーウェブからパーマコンピューティング、ポエティックウェブに至る様々な分野で活発に行われています。私たちは、これらの隣接する議論がインターネット電話帳で収束し、既存のコアメンバー以外の人々にもその思想が届く道を見出せることを願っています。なぜなら、インターネットの本質は私たち自身とは切り離せないものであり、私たちが作り上げるものだからです」

https://gyazo.com/c5ee505d26dfa07cd0d1a13d4a261fb0